VerseLingo

Legal

Terms of Service

Effective date: July 20, 2026

These Terms explain the rules for using VerseLingo, including Premium purchases, your learning data, and the limits of the service.

Agreement to these Terms

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the VerseLingo app, website, content, and related services (collectively, the "Service"). By downloading, purchasing, accessing, or using the Service, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service.

1. Eligibility

You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country to use the Service without parental consent. If you are under the age of legal majority where you live, a parent or legal guardian must review and agree to these Terms for you. A parent or guardian who allows a minor to use VerseLingo is responsible for supervising that use.

2. The Service and educational scope

VerseLingo is an educational app that helps learners study English through Bible verses, with lessons, vocabulary, listening, pronunciation, review, and related learning features. Features, lesson order, content availability, and free or Premium access may change as the Service develops.

VerseLingo is a language-learning tool. Its lessons, reflections, reminders, and other content are provided for general educational and inspirational purposes and are not professional, medical, mental-health, legal, pastoral, or theological advice. We do not promise any particular learning, spiritual, or personal outcome.

3. App Store license and Apple terms

The app is licensed, not sold. We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable license to use VerseLingo on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the App Store usage rules and Family Sharing where available.

Your use of the App Store version is also subject to Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement and applicable Apple Media Services terms. Apple processes App Store distribution and payment but is not responsible for operating or supporting VerseLingo. If these Terms conflict with mandatory App Store terms or applicable law, those mandatory terms or laws prevail.

4. Premium, subscriptions, trials, and purchases

  • Some parts of VerseLingo are free. Premium features may be offered through auto-renewing monthly or yearly subscriptions and, where available, a one-time lifetime purchase.
  • The exact product, price, currency, billing period, trial, and eligibility shown in the app and on the App Store purchase screen at confirmation are the terms that apply to your purchase.
  • Payment is charged by Apple to your Apple Account. Auto-renewing subscriptions continue until cancelled and may be charged within 24 hours before the current period ends.
  • If an eligible free or discounted trial is shown, it begins when confirmed and converts to the displayed paid subscription unless you cancel before the trial or offer period ends. Eligibility is determined by Apple and may be limited to one introductory offer per subscription group.
  • You can manage or cancel a subscription through your Apple Account. Deleting VerseLingo does not cancel an active subscription.
  • Refund eligibility and processing are controlled by Apple and applicable consumer law. We cannot issue App Store refunds directly.
  • A "lifetime" purchase means Premium access for as long as the VerseLingo product is made available and supported under that purchase. It does not guarantee that every feature, item of content, or the Service itself will remain available forever.
  • Apple may handle taxes, price-change notices, and any consent required for a subscription price increase. Your mandatory consumer rights remain unaffected.

5. No VerseLingo account; device and iCloud data

VerseLingo does not require a VerseLingo account. Learning progress and preferences are stored on your device and may sync through the private CloudKit database associated with your Apple Account. iCloud availability, synchronization, backup, and account access are provided by Apple and may be affected by your device, connection, storage, or Apple settings.

You are responsible for maintaining access to your Apple Account and devices. We cannot recover your Apple Account credentials or directly retrieve records from your private CloudKit database. The in-app Reset Learning Progress function removes the progress categories described in the app across synced devices while retaining certain profile, language, reminder, onboarding, and Premium preferences.

6. Service availability, updates, and changes

We may add, revise, replace, suspend, or remove features, lessons, audio, or other content; release required updates; correct errors; or perform maintenance. Some content and features require an internet connection, compatible device, supported operating system, iCloud, or third-party services.

We do not guarantee that the Service, any particular feature, or remote content will always be available. Where reasonably possible, we will avoid materially reducing active paid access without notice or an appropriate remedy required by applicable law or App Store policy.

7. Scripture, translations, and third-party materials

English Scripture quotations are from the World English Bible (WEB), which is in the public domain. Other translations, fonts, libraries, and third-party materials remain subject to their respective ownership and license terms. Attribution and license information is available in the app under About VerseLingo.

Although we review lesson and reference information, transcription, translation, timing, pronunciation, or other content errors may occur. You may report a suspected error through our Support page.

8. Intellectual property

Except for public-domain and third-party material, the Service—including its software, visual design, lesson structure, original teaching materials, recordings, graphics, and arrangement—is owned by us or our licensors and protected by applicable intellectual-property laws.

You may use the Service only for personal, non-commercial learning. You may not copy, reproduce, publish, sell, sublicense, redistribute, scrape, systematically extract, create derivative products from, or commercially exploit the Service or its content, except where applicable law or an identified license expressly permits it.

9. Acceptable use

You must not:

  • access or test the Service through unauthorized means, bypass access controls, or interfere with security or operation;
  • reverse-engineer, decompile, or attempt to derive source code except to the limited extent the law expressly allows;
  • use automated tools to extract content at scale or place unreasonable load on the Service;
  • upload or transmit malicious code, impersonate another person, or use the Service fraudulently; or
  • use the Service in a way that violates applicable law or another person's rights.

10. Feedback and support communications

If you send suggestions, corrections, or other feedback, you allow us to use it without restriction or compensation to improve the Service, provided we handle any personal information according to our Privacy Policy. Do not send passwords, complete payment-card details, or information you do not want included in a support message.

11. Third-party services and links

The Service relies on or links to services operated by others, including Apple, iCloud, RevenueCat, PostHog, Cloudflare, and email providers. Their availability and practices are governed by their own terms and policies. We are not responsible for third-party services that we do not control, but this does not limit responsibilities that applicable law places on us.

12. Disclaimer of warranties

To the maximum extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available," with no express or implied warranty that it will be uninterrupted, error-free, completely accurate, secure, or suitable for a particular purpose. Nothing in these Terms excludes warranties, guarantees, or consumer rights that cannot lawfully be excluded.

13. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, exemplary, or consequential loss arising from use of or inability to use the Service, including loss caused by device failure, unavailable third-party services, or interrupted synchronization.

Our total liability for claims relating to the Service will not exceed the amount you paid for VerseLingo during the twelve months before the event giving rise to the claim. This limitation does not apply to liability that cannot be limited or excluded under the mandatory law of your place of residence.

14. Suspension and termination

You may stop using VerseLingo at any time. Your license ends if you materially breach these Terms. We may restrict or end access where reasonably necessary to protect the Service, comply with law, address fraud or misuse, or discontinue the Service. Ending use or deleting the app does not automatically cancel an App Store subscription or create a refund right.

15. Governing terms and general provisions

The governing-law and forum provisions in Apple's Standard EULA apply to the App Store license. Mandatory consumer protections and rights to use a court or dispute process in your place of residence remain unaffected.

If any provision of these Terms is unenforceable, the remaining provisions remain in effect. A delay in enforcing a provision is not a waiver. These Terms, the Privacy Policy, and mandatory App Store terms form the agreement governing your use of the Service. You may not transfer your rights under these Terms except where law permits; we may transfer our rights and obligations as part of a reorganization or transfer of the Service, subject to applicable law.

16. Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes to the Service, law, or business practices. We will post the updated version and effective date here. Material changes will also be communicated through a reasonable channel, such as app release notes or an in-app notice, when appropriate. If you do not agree to updated Terms, you should stop using the Service before they take effect.

Contact

Questions about these Terms can be sent to support@verselingo.app.

法律資訊

服務條款

生效日期:2026 年 7 月 20 日

本條款說明使用 VerseLingo 的規則,包括 Premium 購買、你的學習資料,以及本服務的適用範圍與限制。

同意本條款

本服務條款(「本條款」)規範你對 VerseLingo App、網站、內容及相關服務(合稱「本服務」)的使用。下載、購買、存取或使用本服務,即表示你同意本條款及我們的隱私權政策;若不同意,請勿使用本服務。

1. 使用資格

你必須年滿 13 歲,或達到你所在國家或地區無需家長同意即可使用本服務的最低年齡。若你尚未達居住地的法定成年年齡,須由家長或法定監護人替你閱讀並同意本條款。家長或監護人允許未成年人使用 VerseLingo 時,應負責監督其使用情況。

2. 服務內容與教育用途

VerseLingo 是一款透過聖經經文協助學習英文的教育類 App,提供課程、單詞、聽力、發音、複習及其他學習功能。隨著服務發展,功能、課程順序、內容供應,以及免費或 Premium 的適用範圍可能調整。

VerseLingo 是語言學習工具。課程、短思、提醒及其他內容僅供一般教育與啟發用途,不構成專業、醫療、心理健康、法律、牧養或神學建議。我們不保證任何特定的學習、靈性或個人成果。

3. App Store 授權與 Apple 條款

本 App 採授權使用,而非出售。我們授予你個人、有限、非專屬、不可轉讓、不可再授權且可撤銷的權利,讓你依 App Store 使用規則,在自己擁有或控制的 Apple 品牌裝置上使用 VerseLingo;Apple 提供時亦可依其規則使用「家人共享」。

透過 App Store 取得的版本,同時受 Apple 的標準授權應用程式使用者授權協議及適用的 Apple 媒體服務條款約束。Apple 負責 App Store 的發行與付款處理,但不負責營運或支援 VerseLingo。若本條款與 App Store 的強制條款或適用法律衝突,應以該強制條款或法律為準。

4. Premium、訂閱、試用與購買

  • VerseLingo 的部分內容免費。Premium 功能可能透過自動續訂的月訂閱、年訂閱,以及提供時的一次性終身買斷方案取得。
  • 確認購買時,App 及 App Store 購買畫面所顯示的產品、價格、幣別、計費週期、試用期間與資格,構成該次購買適用的條件。
  • 款項由 Apple 自你的 Apple 帳號收取。自動續訂方案會持續至你取消為止,並可能在目前週期結束前 24 小時內扣款。
  • 若畫面顯示你符合免費或優惠試用資格,試用於確認後開始,並會在試用或優惠期結束時轉為畫面所示的付費訂閱,除非你在結束前取消。資格由 Apple 判定,同一訂閱群組通常僅能使用一次新用戶優惠。
  • 你可透過 Apple 帳號管理或取消訂閱。刪除 VerseLingo 不會取消仍有效的訂閱。
  • 退款資格與處理由 Apple 及適用的消費者法律決定;我們無法直接核發 App Store 退款。
  • 「終身」買斷是指 VerseLingo 產品在該購買項目下持續提供並受支援期間的 Premium 使用權,不代表以使用者壽命為期限,也不保證所有功能、內容或本服務永久存在。
  • 稅費、價格調整通知及訂閱漲價所需的同意可能由 Apple 處理;你的強制性消費者權利不受影響。

5. 無 VerseLingo 帳號;裝置與 iCloud 資料

VerseLingo 不要求建立 VerseLingo 帳號。學習進度與偏好儲存在你的裝置,並可能透過你 Apple 帳號所屬的私人 CloudKit 資料庫同步。iCloud 的供應、同步、備份及帳號存取由 Apple 提供,可能受裝置、網路、儲存空間或 Apple 設定影響。

你有責任維持對 Apple 帳號及裝置的存取。我們無法恢復你的 Apple 帳號憑證,也無法直接讀取你私人 CloudKit 資料庫中的紀錄。App 內的「重置學習進度」會從已同步裝置移除 App 所說明的學習進度,但會保留部分個人檔案、語言、提醒、onboarding 與 Premium 偏好。

6. 服務供應、更新與變更

我們可能新增、調整、替換、暫停或移除功能、課程、音訊及其他內容;發布必要更新、修正錯誤或進行維護。部分內容與功能需要網路連線、相容裝置、受支援的作業系統、iCloud 或第三方服務。

我們不保證本服務、特定功能或遠端內容永遠可用。在合理可行的情況下,我們不會在未提供通知,或未依適用法律及 App Store 政策提供適當處理的情況下,實質減少仍有效的付費權益。

7. 經文、譯本與第三方素材

英文經文引自 World English Bible(WEB),屬公共領域。其他譯本、字型、程式庫及第三方素材仍受各自的所有權與授權條款約束;出處及授權資訊可於 App 內「關於 VerseLingo」查看。

我們會審查課程與出處資料,但仍可能出現轉錄、翻譯、時間標記、發音或其他內容錯誤。你可透過支援頁面回報疑似問題。

8. 智慧財產權

除公共領域及第三方素材外,本服務所包含的軟體、視覺設計、課程架構、原創教材、錄音、圖像及編排,屬於我們或授權方所有,並受適用的智慧財產權法律保護。

你僅可將本服務用於個人、非商業性的學習。除適用法律或明示授權允許外,不得複製、重製、發布、販售、再授權、散布、抓取、系統性擷取、製作衍生產品,或以商業方式利用本服務或其內容。

9. 合理使用

你不得:

  • 以未經授權的方式存取或測試本服務、規避存取控制,或干擾安全與運作;
  • 進行逆向工程、反編譯或嘗試取得原始碼,但法律明確允許的有限範圍除外;
  • 使用自動化工具大規模擷取內容,或對本服務造成不合理負荷;
  • 上傳或傳送惡意程式、冒充他人,或以詐欺方式使用本服務;或
  • 以違反適用法律或侵害他人權利的方式使用本服務。

10. 意見與支援聯絡

若你提供建議、更正或其他意見,即允許我們在不受限制且無需支付報酬的情況下,用於改善本服務;其中的個人資訊仍會依隱私權政策處理。請勿傳送密碼、完整付款卡資料,或任何你不希望包含在支援訊息中的資訊。

11. 第三方服務與連結

本服務依賴或連結至其他業者營運的服務,包括 Apple、iCloud、RevenueCat、PostHog、Cloudflare 及電子郵件服務商。其供應情況與處理方式受各自條款及政策規範。我們不對無法控制的第三方服務負責,但這不會限制適用法律要求我們承擔的責任。

12. 免責聲明

在法律允許的最大範圍內,本服務依「現狀」及「現有」提供,不明示或默示保證服務不會中斷、完全沒有錯誤、完全準確、安全或適合特定目的。本條款不排除依法不得排除的擔保、保證或消費者權利。

13. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,我們不對因使用或無法使用本服務所生的間接、附隨、特殊、懲罰性或衍生損失負責,包括因裝置故障、第三方服務不可用或同步中斷所生的損失。

就與本服務相關的請求,我們的總責任不超過造成請求之事件發生前十二個月內,你為 VerseLingo 支付的金額。你居住地的強制性法律規定不得限制或排除的責任,不受本限制影響。

14. 暫停與終止

你可以隨時停止使用 VerseLingo。若你重大違反本條款,使用授權即告終止。為保護本服務、遵守法律、處理詐欺或濫用,或停止營運本服務,我們可能在合理必要範圍內限制或終止使用。停止使用或刪除 App 不會自動取消 App Store 訂閱,也不會因此自動產生退款權利。

15. 準據條款與一般規定

透過 App Store 取得之授權,其準據法與管轄規定依 Apple 標準授權協議辦理;你居住地的強制性消費者保障,以及依法使用法院或爭議處理程序的權利不受影響。

若本條款任一規定無法執行,其餘規定仍然有效;延遲執行任何規定不構成放棄權利。本條款、隱私權政策及 App Store 的強制條款,共同規範你對本服務的使用。除法律允許外,你不得移轉本條款下的權利;我們得在組織重整或移轉本服務時,依適用法律移轉相關權利與義務。

16. 條款變更

我們可能因服務、法律或營運方式改變而更新本條款,並在此公布新版內容與生效日期。適當情況下,重要變更也會透過 App 更新說明、App 內通知或其他合理方式告知。若你不同意更新後的條款,應在生效前停止使用本服務。

聯絡我們

如對本條款有疑問,請來信 support@verselingo.app